Prevod od "tě opět" do Srpski


Kako koristiti "tě opět" u rečenicama:

A chci tě opět dostat nahoru.
Hej, samo želim da ti nadoknadim to.
Démoni tě unesli do země smrti a očarovali tvou duši, ale já tě opět přivedl k životu.
Demoni su te odveli u zemlju mrtvih i zaèarali tvoju dušu. Ali ja sam te vratio u život.
Jsem rád, že tě opět vidím, bratře.
Радујем се што те опет видим, брате.
Tohle tě opět vrátí do formy.
Ovo æe te povratiti za tili èas.
Bene, rád jsem tě opět viděl.
Bene, baš mi je bilo drago da se ponovno vidimo.
Coopere, je mi velikým potěšením tě opět vrátit do Federálního úřadu pro vyšetřování.
Kup, veliko mi je zadovoljstvo da te ponovo postavim na mesto agenta FBI.
Já myslela, že jsem tě opět ztratila.
Мислила сам да ћу те поново изгубити.
Chtěl bych tě opět představit zaměstnancům Majesticu.
Želeo bih te ponovo upoznati sa osobljem "majestic-A".
Ale chci tě opět vidět, strávit s tebou pár hodin a ještě předtím, než se cokoli stane, tě blíže poznat.
Ali sam htela da te vidim i provedem nekoliko sati sa tobom i malote upoznam pre nego što mi se išta desi.
Sakra, starče, rád tě opět vidím.
Drago mi je što te vidim.
Jsem ráda, že tě opět vidím tak brzy, Angele.
Drago mi je sto tek tako brzo vidim ponovo, Angel.
Okej, bylo fajn tě opět vidět, Dustine.
Pa, lepo je bilo naleteti na tebe, Dustin.
Bude toho na tebe příliš, opět a já tě opět ztratím.
Sve postaje previše za tebe ponovo i ja te ponovo gubim.
Doufáme, že tě opět někdy uvidíme.
Nadamo se da cemo te videti ponovo.
To je z radosti, že tě opět vidím.
Od radosti što te vidim opet.
Zrovna jsem přemýšlela, kdy tě opět uvidím.
Pitala sam se kada æu te videti ponovo.
Nebudu se tě opět ptát na nůž.
Neæu više da te pitam za nož.
Myslím, že je čas, abychom tě opět přivedli.
Mislim da je vreme da te uvedemo.
Protože mám pocit, že tě opět získávám zpět.
Zato što osećam ako da te ponovo dobijam nazad za sebe.
Budu tvým nástrojem na tomto světě, který tě opět uzdraví.
Ja æu biti tvoj instrument koji možeš da rabiš kako ti odgovara.
Nemůžu uvěřit, že jsem tě opět nezastihla.
Ne mogu da verujem da sam opet promašila.
Je požehnáním vidět tě opět po tolika letech.
Прави је благослов видети те после толико година.
Pak si tě opět najde strach.
Онда ће те страх опет пронаћи.
Protože měl tak velkou radost, že tě opět vidí.
Jer mu je bilo tako drago što te opet vidi.
Je skvělé tě opět slyšet, Jordy.
Lepo je ponovo èuti tvoj glas, Džordan.
Henry, bylo příjemné, tě opět vidět.
Henri, bilo je lepo videti te opet.
Tvůj otec tě opět obdařuje přízní.
Tvoj otac te je opet prihvatio.
Je dobré vidět tě opět na nohou, příteli.
Drago mi je sto te vidim na nogama, prijatelju moj.
Hulku, řekl bych ti, že bylo pěkné tě opět vidět, ale to doopravdy nebylo.
Hulk, rekao bih ti da je bilo dobro vidjeti te opet, ali zapravo nije tako.
Dlouho jsem čekal, než tě opět uvidím.
Dugo sam èekao da te vidim ponovo.
Myslím, že bych nesnesla pomyšlení na to, že bych tě opět ztratila.
Ne mogu ni zamisliti da te ponovno izgubim.
Mluvila o svém slibu, že tě opět uvidí, až dokončí svůj úkol.
Prièala je o svom zavetu da te vidi ponovo kada njen zadatak bude završen.
Ráda tě opět vidím, doktore Coleridgi.
Lepo je videti te opet... Dr. Kolridž.
Co tě opět přivádí do Central City?
Šta vas dovodi u Centralni Grad?
Ale teď už tě opět cítím, proto vím, co musím udělat, protože jsi byla poškozena stejně jako já, a to někým, komu jsem věřil.
Ali sada ponovo mogu da te osetim, zbog èega znam šta moram da uradim, jer te je prešao neko, kao i mene, neko kome sam verovao.
Přesně tak, rád tě opět slyším.
Jesmo. Drago mi je da te èujem.
Na naše vítězné křižáky a na anděle milosrdenství, kteří tě opět vrátili na mou stranu.
Za naše pobedonosne krstaše i anðele milosrða koji su te vratili na moju stranu.
Řekl jsi jí o Condého nabídce, že ji ochrání, když se vzdáš koruny, věřil jsi její oddanosti, a ona tě opět zradila.
Рекао си јој од Цонде апос; с Понуда да је заштитим ако одустао круну, верујући у њену верност, и опет, она те је издала.
Když jsem tě viděl jak mi pistolí míříš do tváře... jedna moje část se zaradovala že tě opět vidím.
Kada sam te video kako nišaniš u moje lice deo mene se radovao što te ponovo vidim.
Není nic lepšího než krásné ženy, které tě opět učiní člověkem.
Ništa bolje od lepe mirišljave žene zbog koje se opet osećaš kao čovek.
0.8997848033905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?